bufo_raddei (bufo_raddei) wrote,
bufo_raddei
bufo_raddei

Я фигею, дорогая редакция

Что бы не сказать нецензурно.
Писали у меня студенты экзамен в прошлый четверг. Двое не пришли, замученные тяжкой болезнью. Поскольку справку от врача обещают показать, я должна предоставить им другое время.
Посылаю я им мэйл, что экзамен для них будет тогда то и тогда то.
И получаю от одного ответ следующего содержания:

so tuesday is the final date for the midterm or the students who have missed the midterm this thursday will meet each other to decide the date for a make up?

Они будут встречаться и решать когда проводить экзамен!

Первым побуждением было написать - Ты мальчик, совсем censored. Хорошо не знаю как это по английски адекватно сказать.
Пришлось написать тоже самое, но вежливо.

Но право слово, они в самом деле совсем censored.

Tags: рабочее
Subscribe

  • Профдеформационное

    Увидела сейчас у кого-то в посте клип "Смуглянка" параллельного исполнения. А в песне первые строчки: "Как-то летом на рассвете Заглянул в соседний…

  • Жалобное

    Вот почему, когда только второй день валяешься больной в постеле, начинает зверски хотеться, чтобы кто-нибудь принес мандаринов. Или хотя бы позвонил…

  • Джин

    Думаю, что пора поговорить о джине. А то я регулярно его упоминаю в коктейльных историях, каждый раз обещаю рассказать о нем подробнее, и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments