bufo_raddei (bufo_raddei) wrote,
bufo_raddei
bufo_raddei

Category:

Western skunk cabbage



Крокусы, подснежники, нарциссы и тюльпаны - прекрасные цветы весенней поры, но все они в здешних местах исключительно культивируемые и завязанные на человека.
А вот истинный природный первоцвет низин американского северо-запада - Western skunk cabbage - и с тех пор как я ее увидела первый раз вскоре после своего переезда в Викторию, весна для меня не весна, пока не начнет цвести скунсова капуста (по русски она Лизихитон американский, что есть прямая калька с латыни Lysichiton americanum, английское название гораздо лучше передает внутренюю сущность растения, поэтому я буду обзывать ее калькой с английского).

Больше капусты и о капусте >>>
Tags: британская_колумбия, флора
Subscribe

  • Греция. Визит вежливости олимпийцам.

    Быть в Элладе и не отдать визит вежливости главным богам несколько невоспитанно, так что, подобрав подругу О в аэропорту Афин, мы поколесили в…

  • Crystal Peak

    В конце прошлого мая мы прогулялись на Crystal Lake, что на краю Rainier NP. Над озером задорно возвышался Crystal Peak, к которому даже есть…

  • Monte Cristo

    Во второй половине XIX века Америку поразила золотая лихорадка. Про Калифорнию, Колондайк и Аляску слышали все, но и штат Вашингтон она не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments

  • Греция. Визит вежливости олимпийцам.

    Быть в Элладе и не отдать визит вежливости главным богам несколько невоспитанно, так что, подобрав подругу О в аэропорту Афин, мы поколесили в…

  • Crystal Peak

    В конце прошлого мая мы прогулялись на Crystal Lake, что на краю Rainier NP. Над озером задорно возвышался Crystal Peak, к которому даже есть…

  • Monte Cristo

    Во второй половине XIX века Америку поразила золотая лихорадка. Про Калифорнию, Колондайк и Аляску слышали все, но и штат Вашингтон она не…