bufo_raddei (bufo_raddei) wrote,
bufo_raddei
bufo_raddei

Category:

52 коктейля. Коктейль двадцать седьмой. Bee’s Knee



Выражение «Bee’s Knee» (пчелиные коленки) появилось в XVIII веке, и служило синонимом чего-то чрезвычайно маленького. Что понятно, у пчел действительно небольшие коленки.

Потом оно перестало использоваться, а в начале XX века опять вернулось в речь, но уже в значении чего-то вовсе не существующего, наравне с выражениями 'the cat's pajamas', 'the snake's hips' и тому подобными. Что не логично, поскольку у пчел имеются пусть и маленькие, но вполне себе натуральные коленки (опять же их у пчел много).

В самом начале 1920-х парадигма употребления «Bee’s Knee» опять сменилась, и с тех пор это выражение является синимом чего-то на редкость прекрасного. Видимо человек, придавший выражению новый смысл был совершенно очарован пчелиными коленками.

Одновременно со сменой смысла появился и коктейль с тем же названием.

О коктейле, его создателе, и рецепт >>>
Tags: 52 коктейля
Subscribe

Posts from This Journal “52 коктейля” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments